Let note-by-number and rest-by-number be robust against overriding font-name

[lilypond.git] / Documentation / hu / translations.itexi

diff --git a/Documentation/hu/translations.itexi b/Documentation/hu/translations.itexi
index 6a3b4251334b25bf1a5e1f6ed978337f715b2966..0d1243070a2a75f5a9a5220a81e34764f5e6770a 100644 (file)
--- a/Documentation/hu/translations.itexi
+++ b/Documentation/hu/translations.itexi
@@ -16,10 +16,138 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Last updated Sat Aug 13 14:15:49 UTC 2011
+@emph{Last updated Sun Jun  7 18:13:42 UTC 2015
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
+@headitem
+Esszé az automatizált kottaszedésről
+@tab Translators
+@tab Translation checkers
+@tab Translated
+@tab Up to date
+@tab Other info
+@item
+Section titles
+@*
+92
+@tab Hegyi Tamás
+@*
+Harmath Dénes
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+1139
+@tab Hegyi Tamás
+@*
+Harmath Dénes
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #39ff22">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+1 A kottaszedés
+@*
+5315
+@tab Hegyi Tamás
+@*
+Harmath Dénes
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+2 Irodalomjegyzék
+@*
+382
+@tab Hegyi Tamás
+@*
+Harmath Dénes
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@end multitable
+
+
+@multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
+
 @headitem
 LilyPond Tankönyv
 @tab Translators
@@ -47,7 +175,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially</span>
+<span style="background-color: #91ff2e">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -84,24 +212,24 @@ partially
 @item
 1 Első lecke
 @*
-2535
+2586
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially (80 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially (44 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially (80 %)
+partially (44 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #fff53e">partially</span>
+<span style="background-color: #ffea40">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -111,24 +239,24 @@ partially
 @item
 2 Elemi kottaírás
 @*
-4187
+4465
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially (37 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-yes
+partially (37 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #7dff2b">partially</span>
+<span style="background-color: #c0ff34">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -138,8 +266,10 @@ partially
 @item
 3 Alapfogalmak
 @*
-11139
-@tab Harmath Dénes
+11173
+@tab Griechisch Erika
+@*
+Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
@@ -155,7 +285,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially</span>
+<span style="background-color: #c0ff34">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -165,7 +295,7 @@ partially
 @item
 4 A kimenet finomhangolása
 @*
-15393
+16567
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -182,7 +312,7 @@ no
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #68ff28">partially</span>
+<span style="background-color: #efff3a">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -192,7 +322,7 @@ partially
 @item
 A Sablonok
 @*
-225
+825
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -209,7 +339,7 @@ no
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially</span>
+<span style="background-color: #ffc546">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -232,7 +362,7 @@ LilyPond Használati útmutató
 Section titles
 @*
 135
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
@@ -248,7 +378,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -259,7 +389,7 @@ partially
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
 1139
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
@@ -285,24 +415,24 @@ partially
 @item
 1 A @command{lilypond} használata
 @*
-3681
-@tab Team-hu
+5207
+@tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially (96 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially (90 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially (96 %)
+partially (90 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #97ff2f">partially</span>
+<span style="background-color: #ffaf4a">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -312,8 +442,8 @@ partially
 @item
 2 A @command{convert-ly} használata
 @*
-1189
-@tab Team-hu
+1865
+@tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
@@ -329,7 +459,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #ffcf44">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -339,24 +469,24 @@ partially
 @item
 3 A @command{lilypond-book} használata
 @*
-3978
-@tab Team-hu
+4212
+@tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially (13 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-yes
+partially (13 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -378,7 +508,7 @@ LilyPond -- kottaszedés mindenkinek
 @item
 Section titles
 @*
-585
+629
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -395,11 +525,11 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #7dff2b">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-yes
+partially
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
@@ -432,7 +562,7 @@ partially
 @item
 Bevezetés
 @*
-4564
+5777
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -449,17 +579,17 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #f6fe3b">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-yes
+partially
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
 Letöltés
 @*
-1195
+1147
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -476,7 +606,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -486,7 +616,7 @@ partially
 @item
 Dokumentáció
 @*
-1214
+1314
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -503,7 +633,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -513,24 +643,24 @@ partially
 @item
 Közösség
 @*
-1888
+2997
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially (94 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-yes
+partially (94 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially</span>
+<span style="background-color: #dbff38">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml