Update and add Texinfo macros in translations

[lilypond.git] / Documentation / fr / user / world.itely

diff --git a/Documentation/fr/user/world.itely b/Documentation/fr/user/world.itely
index e7f3ddb4c046d9a7c3404b96e49026fedb130830..ba94ae24438d71a0801e7fbbc6a2b3c072b0b63a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/world.itely
+++ b/Documentation/fr/user/world.itely
@@ -11,9 +11,7 @@
 @node World music
 @section World music
 
-@ifhtml
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@end ifhtml
+@untranslated
 
 
 @menu
@@ -23,9 +21,7 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 @node Arabic music
 @subsection Arabic music
 
-@ifhtml
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@end ifhtml
+@untranslated
 
 
 @menu
@@ -40,49 +36,37 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 @node References for Arabic music
 @unnumberedsubsubsec References for Arabic music 
 
-@ifhtml
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@end ifhtml
+@untranslated
 
 
 @node Arabic note names 
 @unnumberedsubsubsec Arabic note names 
 
-@ifhtml
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@end ifhtml
+@untranslated
 
 
 @node Arabic key signatures
 @unnumberedsubsubsec Arabic key signatures 
 
-@ifhtml
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@end ifhtml
+@untranslated
 
 
 @node Arabic time signatures
 @unnumberedsubsubsec Arabic time signatures 
 
-@ifhtml
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@end ifhtml
+@untranslated
 
 
 @node Arabic music example
 @unnumberedsubsubsec Arabic music example 
 
-@ifhtml
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@end ifhtml
+@untranslated
 
 
 @node Further reading
 @unnumberedsubsubsec Further reading
 
-@ifhtml
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@end ifhtml
+@untranslated