aucune note n'a d'altération accidentelle, et pourtant vous devrez
entrer le @samp{is} pour les notes @code{cis} et @code{fis}.
-Le code @samp{d} ne veut pas dire @qq{Imprimez-moi un point noir juste
-en-dessous de la portée.} Cela signifie plutôt : @qq{Ici se trouve
-une note dont la
-hauteur est un ré naturel.} Avec l'armure de la bémol majeur, ce ré
-sera flanqué
-d'un bécarre accidentel :
+Le code @samp{e} ne veut pas dire @qq{Imprimez-moi un point noir sur
+la première ligne de la portée.} Cela signifie plutôt : @qq{Ici se
+trouve une note dont la hauteur est un mi naturel.} Avec l'armure de
+la bémol majeur, ce mi sera flanqué d'un bécarre accidentel :
@lilypond[quote,ragged-right,verbatim,fragment,relative=2]
\key aes \major
Ajouter explicitement toutes les altérations requiert un peu plus
d'effort dans la phase de saisie, mais la transposition en sera
-grandement facilitée.
-De plus les altérations accidentelles
-peuvent être imprimées suivant plusieurs conventions. Regardez
-@ruser{Automatic accidentals} pour connaître les différentes manières dont les
-altérations accidentelles peuvent être imprimées, suivant les règles
-que vous choisirez.
+grandement facilitée. De plus les altérations accidentelles peuvent
+être imprimées suivant plusieurs conventions. Regardez
+@ruser{Automatic accidentals} pour connaître les différentes manières
+dont les altérations accidentelles peuvent être imprimées, suivant les
+règles que vous choisirez.
@seealso
@quotation
alors.
Pour en savoir plus sur l'organisation de la suite de ce manuel,
-reportez-vous à @ref{About this manual}.
+reportez-vous à @ref{About the documentation}.