version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.11.65"
@c Translators: Jean-Charles Malahieude
@c Translation checkers: Valentin Villenave, John Mandereau
@lilypond[relative=2,ragged-right,verbatim,fragment]
e2 \glissando f
-\once \override Glissando #'bound-details #'right #'Y = #-2
+\once \override Glissando #'(bound-details right Y) = #-2
e2 \glissando f
@end lilypond
@lilypond[relative=2,ragged-right,verbatim,fragment]
\override Glissando #'breakable = ##T
-\override Glissando #'bound-details #'right-broken #'Y = #-3
+\override Glissando #'(bound-details right-broken Y) = #-3
c1 \glissando \break
f1
@end lilypond
habituellement les @i{cresc.} ou @i{tr} des extenseurs horizontaux.
@lilypond[quote,ragged-right,fragment,relative=2,verbatim]
-\override TextSpanner #'bound-details #'left #'text
+\override TextSpanner #'(bound-details left text)
= \markup { \small \bold Slower }
c2\startTextSpan b c a\stopTextSpan
@end lilypond
la ligne.
@lilypond[relative=1,fragment,verbatim]
-\override TextSpanner #'bound-details #'left #'stencil-align-dir-y = #DOWN
-\override TextSpanner #'bound-details #'right #'stencil-align-dir-y = #UP
+\override TextSpanner #'(bound-details left stencil-align-dir-y) = #DOWN
+\override TextSpanner #'(bound-details right stencil-align-dir-y) = #UP
-\override TextSpanner #'bound-details #'left #'text = #"gggg"
-\override TextSpanner #'bound-details #'right #'text = #"hhhh"
+\override TextSpanner #'(bound-details left text) = #"gggg"
+\override TextSpanner #'(bound-details right text) = #"hhhh"
c4^\startTextSpan c c c \stopTextSpan
@end lilypond
@lilypond[quote,ragged-right,fragment,relative=1,verbatim]
c1
\textSpannerDown
-\override TextSpanner #'bound-details #'left #'text =
+\override TextSpanner #'(bound-details left text) =
\markup { \upright "rall" }
c2\startTextSpan b c\stopTextSpan a
\break
\textSpannerUp
-\override TextSpanner #'bound-details #'left #'text =
+\override TextSpanner #'(bound-details left text) =
\markup { \italic "rit" }
c2\startTextSpan b c\stopTextSpan a
@end lilypond
\set Staff.instrumentName = \markup{ \column{ Alto solo } }
c2^\markup{ don't be \flat }
- \override TextSpanner #'bound-details #'left #'text = \markup{\italic rit }
+ \override TextSpanner #'(bound-details left text) = \markup{\italic rit }
b2\startTextSpan
a2\mark \markup{ \large \bold Fine }
r2\stopTextSpan