Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://trettig@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond...

[lilypond.git] / Documentation / fr / user / specialist.itely

diff --git a/Documentation/fr/user/specialist.itely b/Documentation/fr/user/specialist.itely
index 4a83d1e3771fe2446bf11cddadbb5fb572d8756b..151b369c571c4e974ed8c187ac2550e936cfd41d 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/specialist.itely
+++ b/Documentation/fr/user/specialist.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d9b4bfc69674eb4ed7b8c6eaa0b646f00eae6c8d
+    Translation of GIT committish: 9c6e7a4df574fb28fa9043e585c97a20ca13f10b
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -16,22 +16,20 @@ spécifique à certains intruments ou certaines époques.
 
 @menu
 * Vocal music::
-* Chords::
-* Piano music::
+* Keyboard instruments::
+* Unfretted string instruments::
+* Fretted string instruments::
 * Percussion::
-* Guitar::
-* Orchestral strings::
-* Bagpipes::
+* Wind instruments::
+* Chord notation::
 * Ancient notation::
 @end menu
 
 @include vocal.itely
-@include chords.itely
-@include piano.itely
+@include keyboards.itely
+@include unfretted-strings.itely
+@include fretted-strings.itely
 @include percussion.itely
-@include guitar.itely
-@include strings.itely
-@include bagpipes.itely
+@include wind.itely
+@include chords.itely
 @include ancient.itely
-
-