Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://trettig@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond...

[lilypond.git] / Documentation / fr / user / repeats.itely

diff --git a/Documentation/fr/user/repeats.itely b/Documentation/fr/user/repeats.itely
index 640e181dee4088427f7d0c3f05a30840b2be65ae..89745093b05c02f86ea2aadd6cc3de45ea29b0ef 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/repeats.itely
+++ b/Documentation/fr/user/repeats.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: f7420240e4ce1fe2217646482a47d00f566af52c
+    Translation of GIT committish: 33ba8d40c3493011a4b39ab8b1369701f8013bd6
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -184,14 +184,13 @@ Program reference: @rinternals{VoltaBracket},
 @rinternals{UnfoldedRepeatedMusic}.
 
 
-Examples
+Exemples
 
 Les crochets précédant une reprise s'impriment d'ordinaire seulement
 au-dessus de la portée du haut.  On peut ajuster cela en déplaçant le
 graveur @code{Volta_engraver} vers les contextes de portée
 (@code{Staff}) qui doivent comporter ces crochets ;
-voir @ref{Modifying context plug-ins} et 
-@lsr{repeats,volta@/-multi@/-staff@/.ly}.
+voir @ref{Modifying context plug-ins}, et @rlsr{Repeats}.
 
 
 @knownissues