Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://trettig@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond...

[lilypond.git] / Documentation / fr / user / lilypond.tely

diff --git a/Documentation/fr/user/lilypond.tely b/Documentation/fr/user/lilypond.tely
index 98a082aedc7b2b1e3dc7f9ccf94c2b680726f604..d6d18eb4ad73157192388baa96c3a2bee58703b2 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/lilypond.tely
+++ b/Documentation/fr/user/lilypond.tely
@@ -1,6 +1,6 @@
 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 007d0b5b94c36f9d9e228309d5b0e6a67ae27ebc
+    Translation of GIT committish: 080373e092844b50b53959679eaf9dcb4ea1fd76
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -128,10 +128,12 @@ Free Documentation License''.
 
 @ifnottex
 @node Top
-@top GNU LilyPond --- le système de gravure musicale
+@top GNU LilyPond --- manuel de notation
 @c HJJ: Info needs `@top', which is a synonym for `@unnumbered' in TeX.
 
-Ce document est le manuel de notation de GNU LilyPond @version{}.
+Ce document constitue le manuel de notation de GNU LilyPond
+@version{}.  Pour connaître la place qu'occupe ce manuel dans la
+documentation, consultez @rlearning{About the documentation}.
 
 @cindex web site
 @cindex URL