Merge branch 'master' of ssh://jneem@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond into tmp

[lilypond.git] / Documentation / fr / user / lilypond.tely

diff --git a/Documentation/fr/user/lilypond.tely b/Documentation/fr/user/lilypond.tely
index 0a2bb003322da500d79ee0d372c9a266dcd6099c..4615ab8c4527a5ea7d5c6a4d25d20704f33e38c5 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/lilypond.tely
+++ b/Documentation/fr/user/lilypond.tely
@@ -34,8 +34,18 @@
 @end ifnottex
 
 @ifhtml
-Ce document est également disponible au format
-@uref{source/Documentation/user/lilypond.fr.pdf,PDF}.
+@ifclear bigpage
+Ce document est également disponible au
+@uref{source/Documentation/user/lilypond.fr.pdf,format PDF},
+et en une seule
+@uref{source/Documentation/user/lilypond-big-page.fr.html,grande page}.
+@end ifclear
+@ifset bigpage
+Ce document est également disponible au
+@uref{source/Documentation/user/lilypond.fr.pdf,format PDF},
+et en @uref{source/Documentation/user/lilypond/index.fr.html,pages HTML
+séparées}.
+@end ifset
 @end ifhtml
 
 @c urg, makeinfo 4.9.91 French translation is funky