@end ignore
@c Translators: John Mandereau, Jean-Charles Malahieude
+@c Translation status: post-GDP
@ifnottex
@node Top
@ifhtml
@ifclear bigpage
Ce document est également disponible au
-@uref{source/Documentation/user/lilypond-learning.fr.pdf,format PDF}.
+@uref{source/Documentation/user/lilypond-learning.fr.pdf,format PDF},
et en une seule
@uref{source/Documentation/user/lilypond-learning-big-page.fr.html,grande page}.
@end ifclear
@author L'équipe de développement de LilyPond
-Copyright @copyright{} 1999--2008 par les auteurs
+Copyright @copyright{} 1999--2009 par les auteurs
@emph{The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
@end titlepage
@copying
-Copyright @copyright{} 1999--2008 par les auteurs
+Copyright @copyright{} 1999--2009 par les auteurs
@emph{The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
@ifnottex
Ce fichier documente GNU LilyPond.
-Copyright @copyright{} 1999--2008 par les auteurs
+Copyright @copyright{} 1999--2009 par les auteurs
@emph{The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English