Factorize the format-metronome-markup

[lilypond.git] / Documentation / fr / user / introduction.itely

diff --git a/Documentation/fr/user/introduction.itely b/Documentation/fr/user/introduction.itely
index 2a3fdccd2790ed5a1feb3a6eb1ff90c131f11864..10fbeedac4dfffebc6fa617847f628166320f3a8 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/introduction.itely
+++ b/Documentation/fr/user/introduction.itely
@@ -752,8 +752,12 @@ une partition de chanson :
 @lilypond[quote,ragged-right]
 <<
    \chords { c2 c f2 c }
-   \new Staff \relative c' { \time 2/4 c4 c g'4 g a4 a g2 }
-   \new Lyrics \lyricmode { twin4 kle twin kle lit tle star2 }
+   \new Staff
+   \relative c' {
+     \time 2/4
+     c4 c g' g a a g2
+   }
+   \addlyrics { twin -- kle twin -- kle lit -- tle star }
 >>
 @end lilypond
 
@@ -776,7 +780,7 @@ plus exotiques :
       << {
         \revert Stem #'direction
         \change Staff = down
-        \set subdivideBeams = ##t           
+        \set subdivideBeams = ##t
         g16.[
           \change Staff = up
           c'''32
@@ -807,7 +811,7 @@ plus exotiques :
       \override Beam  #'thickness = #0.3
       \override Stem  #'thickness = #4.0
       g'16[ b16 fis16 g16]
-      << \makeClusters { 
+      << \makeClusters {
         as16 <as b>
         <g b>
         <g cis>