Merge branch 'master' of git://git.sv.gnu.org/lilypond

[lilypond.git] / Documentation / fr / user / fundamental.itely

diff --git a/Documentation/fr/user/fundamental.itely b/Documentation/fr/user/fundamental.itely
index ef72093522dfa80eed0345e6240889c2db6f6e82..9398a9b2c1ea4b9d7a6e21f454d336ffe31d256b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/fundamental.itely
+++ b/Documentation/fr/user/fundamental.itely
@@ -7,7 +7,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.38"
+@c \version "2.11.51"
 
 @c Translators: Valentin Villenave
 @c Translation checkers: Jean-Charles Malahieude, John Mandereau
@@ -322,7 +322,7 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 @node Explicitly instantiating voices
 @subsection Explicitly instantiating voices
 
-Les contextes @internalsref{Voice} peuvent être déclarés manuellement
+Les contextes @rinternals{Voice} peuvent être déclarés manuellement
 dans un bloc @code{<< >>} pour créer de la musique polyphonique, en
 utilisant @code{\voiceOne}, @dots{} jusqu'à @code{\voiceFour} pour
 assigner des directions de hampes et un déplacement horizontal pour
@@ -513,7 +513,7 @@ devient extrêment utile.
 Une description exhaustive de tous les contextes disponibles peut être trouvée dans la
 référence du programme : voir
 @ifhtml
-@internalsref{Contexts}.
+@rinternals{Contexts}.
 @end ifhtml
 @ifnothtml
 Translation @expansion{} Context.