Fix and partially update French manual

[lilypond.git] / Documentation / fr / user / converters.itely

diff --git a/Documentation/fr/user/converters.itely b/Documentation/fr/user/converters.itely
index 3e1fc3d99fe62fd9dd92c419266dc71d75354467..d27280a7f11361ea78c1e2975ebfafe4625a8e7c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/converters.itely
+++ b/Documentation/fr/user/converters.itely
@@ -77,8 +77,8 @@ midi2ly [@var{option}]@dots{} @var{midi-file}
 @end example
 
 Notez bien que, par @qq{ligne de commande}, nous parlons de la ligne de
-commande du système. Pour plus de détails, voir @ref{Converting from
-other formats}.
+commande du système. Pour plus de détails, voir
+@ref{Converting from other formats}.
 
 @command{midi2ly} accepte les options suivantes :
 
@@ -149,8 +149,8 @@ midi2ly [@var{option}]@dots{} @var{midi-file}
 @end example
 
 Notez bien que, par @qq{ligne de commande}, nous parlons de la ligne de
-commande du système. Pour plus de détails, voir @ref{Converting from
-other formats}.
+commande du système. Pour plus de détails, voir
+@ref{Converting from other formats}.
 
 @command{midi2ly} accepte les options suivantes :
 
@@ -183,8 +183,8 @@ et les écrit dans un fichier @var{.ly}.  Il se lance en ligne de
 commande.
 
 Notez bien que, par @qq{ligne de commande}, nous parlons de la ligne de
-commande du système. Pour plus de détails, voir @ref{Converting from
-other formats}.
+commande du système. Pour plus de détails, voir
+@ref{Converting from other formats}.
 
 @command{musicxml2ly} accepte les options suivantes :