Update French docs translation

[lilypond.git] / Documentation / fr / user / changing-defaults.itely

diff --git a/Documentation/fr/user/changing-defaults.itely b/Documentation/fr/user/changing-defaults.itely
index 69342deaffa76e001a568f7515aee5216bdc697a..5b5ddadadd0457a60a5e5445adf3053f4d53dbb9 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/changing-defaults.itely
+++ b/Documentation/fr/user/changing-defaults.itely
@@ -1,3 +1,14 @@
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
+@c This file is part of ../user/lilypond.tely
+@ignore
+    Translation of GIT committish: d5b91d83f5dfec811302de39dbabdb189024f67a
+
+
+    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
+    version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
+@end ignore
+
+
 @node Changing defaults
 @chapter Changing defaults
 
@@ -40,6 +51,8 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 * Layout tunings within contexts::
 * Changing context default settings::
 * Defining new contexts::
+* Aligning contexts::
+* Vertical grouping of grobs::
 @end menu 
 @node Contexts explained
 @subsection Contexts explained
@@ -76,8 +89,18 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 
 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 
+@node Aligning contexts
+@subsection Aligning contexts
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
+@node Vertical grouping of grobs
+@subsection Vertical grouping of grobs
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
 @node The \override command
-@section The \override command
+@section The @code{\override} command
 
 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 
@@ -87,7 +110,8 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 * Layout interfaces::
 * Determining the grob property::
 * Objects connected to the input::
-* \set vs. \override::
+* Using Scheme code instead of \tweak::
+* \set versus \override::
 * Difficult tweaks::
 @end menu 
 @node Constructing a tweak
@@ -115,8 +139,13 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 
 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 
-@node \set vs. \override
-@subsection \set vs. \override
+@node Using Scheme code instead of \tweak
+@subsection Using Scheme code instead of @code{\tweak}
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
+@node \set versus \override
+@subsection @code{\set} vs. @code{\override}
 
 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 
@@ -125,3 +154,7 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 
 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 
+
+-- SKELETON FILE --
+When you actually translate this file, please remove these lines as
+well as all `UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' lines.