@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: a4cf6aed7bf79f3cc1892dbc92b642b2514c1674
+ Translation of GIT committish: 71b67137f76fa4e8aede58299630369f616004d9
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
LilyPond interprète l'entrée @code{d e f} comme @qq{imprimer un ré
naturel, un mi naturel et un fa naturel}, sans tenir compte de l'armure.
Pour plus d'information à propos de la distinction entre le contenu
-musical et sa représentation, voir @ref{Accidentals and key signatures}.
+musical et sa représentation, voir @rlearning{Accidentals and key signatures}.
@lilypond[fragment,quote,ragged-right,verbatim,relative]
\key d \major
Les nouveaux utilisateurs s'embrouillent souvent dans les altérations et
les armures, car des notes naturelles prennent ou non un bécarre selon
l'armure. Pour plus d'informations, voir @ref{Accidentals} ou
-@ref{Accidentals and key signatures}.
+@rlearning{Accidentals and key signatures}.
@lilypond[quote,ragged-right,verbatim,relative=2,fragment]
\key g \major
@seealso
+Program reference: @internalsref{VoltaBracket},
+@internalsref{RepeatedMusic},
+@internalsref{VoltaRepeatedMusic}, et
+@internalsref{UnfoldedRepeatedMusic}.
+
+
+Examples
+
Les crochets précédant une reprise s'impriment d'ordinaire seulement
au-dessus de la portée du haut. On peut ajuster cela en déplaçant le
graveur @code{Volta_engraver} vers les contextes de portée