Add dynamic script fffff; update docs.

[lilypond.git] / Documentation / fr / user / ancient.itely

diff --git a/Documentation/fr/user/ancient.itely b/Documentation/fr/user/ancient.itely
index d461565dfdbcb4801ba6d382ecff51e92a847222..bb89e3dfdb989f29ea4e9f70a6445ff07de46756 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/ancient.itely
+++ b/Documentation/fr/user/ancient.itely
@@ -8,12 +8,11 @@
 @end ignore
 
 
+@c \version "2.12.0"
+
 @node Ancient notation
 @section Ancient notation
 
-@untranslated
-
-
 @menu
 * Introduction to ancient notation::  
 * Alternative note signs::      
@@ -1992,7 +1991,7 @@ les propriétés de tous les autres contextes et objets graphiques à des
 valeurs adéquates, de telle sorte que vous pouvez tout de suite vous
 lancer dans la saisie de votre chant, comme ci-dessous :
 
-@lilypond[quote,ragged-right,packed,verbatim]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \include "gregorian.ly"
 \score {
   <<