Doc-fr: updating doc/fr-po

[lilypond.git] / Documentation / fr / usage / updating.itely

diff --git a/Documentation/fr/usage/updating.itely b/Documentation/fr/usage/updating.itely
index f913fbd650b38ecd2cebef11345cbabadb82c784..3b904a22605dd51047a4aa55dd4cc8e4c6418a2e 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/usage/updating.itely
+++ b/Documentation/fr/usage/updating.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: ad39ce30a8fa9ba7db76f959709c1683b4bb1b7c
+    Translation of GIT committish: c299f84d574ac9b97ab7ffbb640b5c3a1cdca5cc
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -28,7 +28,7 @@ mettre ces fichiers en conformité au fur et à mesure que de nouvelles
 versions de LilyPond sont disponibles.
 
 @menu
-* LilyPond une langue vivante::
+* LilyPond est une langue vivante::
 * Exécution de convert-ly::
 * Options en ligne de commande pour convert-ly::
 * Problèmes d'exécution de convert-ly::
@@ -36,8 +36,8 @@ versions de LilyPond sont disponibles.
 @end menu
 
 
-@node LilyPond une langue vivante
-@section LilyPond, une langue vivante
+@node LilyPond est une langue vivante
+@section LilyPond est une langue vivante
 @translationof Why does the syntax change?
 
 @cindex convert-ly