Doc: update translation status.

[lilypond.git] / Documentation / fr / translations.itexi

diff --git a/Documentation/fr/translations.itexi b/Documentation/fr/translations.itexi
index b02f98c522a81f8ba1e15f035f4de014a331bb23..e5686f855cdbd9a7001a98f9740cae5c503207d6 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/translations.itexi
+++ b/Documentation/fr/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Dernière mise à jour Wed Jan 11 09:46:15 UTC 2012
+@emph{Dernière mise à jour Fri Feb 24 11:51:46 UTC 2012
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
@@ -284,7 +284,7 @@ oui
 @item
 3 Concepts fondamentaux
 @*
-11139
+11152
 @tab Valentin Villenave
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -313,7 +313,7 @@ oui
 @item
 4 Retouche de partition
 @*
-15413
+15415
 @tab Valentin Villenave
 @*
 Nicolas Klutchnikoff
@@ -363,11 +363,11 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @end multitable
@@ -501,7 +501,7 @@ oui
 @item
 1.2 Rythme
 @*
-6303
+6287
 @tab Frédéric Chiasson
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -565,7 +565,7 @@ oui
 @item
 1.4 Répétitions et reprises
 @*
-1012
+1011
 @tab Valentin Villenave
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -586,17 +586,17 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
 1.5 Notes simultanées
 @*
-2464
+2640
 @tab Frédéric Chiasson
 @*
 Valentin Villenave
@@ -619,11 +619,11 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
@@ -648,11 +648,11 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
@@ -836,7 +836,7 @@ oui
 @item
 2.4 Instruments à cordes frettées
 @*
-2604
+2636
 @tab Matthieu Jacquot
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab 
@@ -853,11 +853,11 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #39ff22">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
@@ -865,34 +865,34 @@ partiellement
 @*
 811
 @tab Valentin Villenave
-@tab Jean-Charles Malahieude
 @*
-John Mandereau
+Jean-Charles Malahieude
+@tab John Mandereau
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partiellement (46 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement (46 %)
+oui
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff6d58">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
 2.6 Instruments à vent
 @*
-312
+319
 @tab Valentin Villenave
 @*
 Jean-Charles Malahieuse
@@ -913,11 +913,11 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-oui
+partiellement
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
@@ -925,6 +925,8 @@ oui
 @*
 2027
 @tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @*
 John Mandereau
@@ -932,25 +934,52 @@ John Mandereau
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partiellement (44 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement (44 %)
+oui
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #6fff29">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
-2.8 Notations anciennes
+2.8 Musique contemporaine
+@*
+475
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+oui
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+oui
+@end ifnothtml
+@tab pré-GDP
+@item
+2.9 Notations anciennes
 @*
 4752
 @tab Jean-Charles Malahieude
@@ -977,7 +1006,7 @@ oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
-2.9 Musiques du monde
+2.10 Musiques du monde
 @*
 1446
 @tab Jean-Jacques Gerbaud
@@ -1008,7 +1037,7 @@ oui
 @item
 3 Généralités en matière d'entrée et sortie
 @*
-8461
+8385
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @*
 Valentin Villenave
@@ -1037,7 +1066,7 @@ oui
 @item
 4 Gestion de l'espace
 @*
-11087
+11112
 @tab Frédéric Chiasson
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -1066,7 +1095,7 @@ oui
 @item
 5 Modification des réglages prédéfinis
 @*
-12171
+12669
 @tab Valentin Villenave
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -1075,27 +1104,27 @@ Jean-Charles Malahieude
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partiellement (99 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-oui
+partiellement (99 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-oui
+partiellement
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
 A Tables du manuel de notation
 @*
-2167
+2173
 @tab Frédéric Chiasson
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -1104,11 +1133,11 @@ Jean-Charles Malahieude
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partiellement (89 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partiellement (84 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement (89 %)
+partiellement (84 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
@@ -1221,7 +1250,7 @@ oui
 @item
 1 Exécution de @command{lilypond}
 @*
-3876
+3875
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab 
 @tab 
@@ -1238,11 +1267,11 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #97ff2f">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
@@ -1275,7 +1304,7 @@ oui
 @item
 3 Association musique-texte avec @command{lilypond-book}
 @*
-4093
+4137
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab 
 @tab 
@@ -1302,7 +1331,7 @@ oui
 @item
 4 Programmes externes
 @*
-2198
+2390
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab 
 @tab 
@@ -1327,7 +1356,7 @@ oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
-5 Suggestions pour la saisie de fichiers
+5 Suggestions pour la saisie de fichiers LilyPond
 @*
 2694
 @tab Ludovic Sardain
@@ -1430,7 +1459,7 @@ oui
 @item
 Introduction
 @*
-4591
+4618
 @tab Gauvain Pocentek
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -1451,11 +1480,11 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item