- <p><i>Dernière mise à jour Wed Dec 31 01:23:25 UTC 2008
+ <p><i>Dernière mise à jour Mon Jan 12 11:27:07 UTC 2009
</i></p>
<html>
<!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
- <td><span style="background-color: #33ff21">partiellement</span></td>
+ <td><span style="background-color: #47ff24">partiellement</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
Jean-Yves Baudais<br>
Damien Heurtebise</td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
- <td><span style="background-color: #40fe23">partiellement</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
Jean-Charles Malahieude</td>
<td>John Mandereau</td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
- <td><span style="background-color: #4efe25">partiellement</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>4 Retouche de partition<br>(14647)</td>
+ <td>4 Retouche de partition<br>(14775)</td>
<td>Valentin Villenave<br>
Nicolas Klutchnikoff<br>
Damien Heurtebise</td>
<td>Jean-Charles Malahieude<br>
John Mandereau</td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
- <td><span style="background-color: #33ff21">partiellement</span></td>
+ <td><span style="background-color: #47ff24">partiellement</span></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>1 Installation<br>(1930)</td>
+ <td>1 Installation<br>(1928)</td>
<td>John Mandereau</td>
- <td></td>
+ <td>Jean-Charles Malahieude</td>
<td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (11 %)</span></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
<td>pré-GDP</td>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
- <td><span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span></td>
+ <td><span style="background-color: #33ff21">partiellement</span></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>1.2 Rythme<br>(5013)</td>
+ <td>1.2 Rythme<br>(5236)</td>
<td>Frédéric Chiasson</td>
<td>Valentin Villenave<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
</tr>
<tr align="left">
<td>2.2 Instruments utilisant des portées multiples<br>(744)</td>
- <td>Valentin Villenave</td>
+ <td>Valentin Villenave<br>
+ Jean-Charles Malahieude</td>
<td>Jean-Charles Malahieude<br>
John Mandereau</td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
</tr>
<tr align="left">
<td>2.4 Instruments à cordes frettées<br>(1850)</td>
- <td>Valentin Villenave</td>
- <td>Jean-Charles Malahieude<br>
- John Mandereau</td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (15 %)</span></td>
+ <td>Matthieu Jacquot</td>
+ <td></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
<td><span style="background-color: #ff6d58">partiellement</span></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>3 Généralités en matière d'entrée et sortie<br>(5805)</td>
+ <td>3 Généralités en matière d'entrée et sortie<br>(5873)</td>
<td>Jean-Charles Malahieude<br>
Valentin Villenave</td>
<td></td>