- <p><i>Dernière mise à jour Tue Dec 9 08:29:08 UTC 2008
+ <p><i>Dernière mise à jour Sun Dec 28 01:18:10 UTC 2008
</i></p>
<html>
<!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
<td><span style="background-color: #33ff21">partiellement</span></td>
- <td>pré-GDP</td>
+ <td>post-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
<td>Préface<br>(411)</td>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td>John Mandereau</td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
- <td><span style="background-color: #47ff24">partiellement</span></td>
- <td>pré-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #4efe25">partiellement</span></td>
+ <td>post-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>4 Retouche de partition<br>(14581)</td>
+ <td>4 Retouche de partition<br>(14647)</td>
<td>Valentin Villenave<br>
Nicolas Klutchnikoff<br>
Damien Heurtebise</td>
John Mandereau</td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
- <td>pré-GDP</td>
+ <td>post-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
<td>5 Travail sur des projets LilyPond<br>(3007)</td>
</tr>
<tr align="left">
<td>2 Environnement de travail<br>(1149)</td>
+ <td>Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
- <td></td>
- <td><span style="background-color: #d0f0f8">non</span></td>
- <td></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #d587ff">N/A</span></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>4 @command{lilypond-book} : association musique-texte<br>(3185)</td>
+ <td>4 @command{lilypond-book} : association musique-texte<br>(3248)</td>
<td></td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #d0f0f8">non</span></td>
<td>Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
- <td><span style="background-color: #acff31">partiellement</span></td>
+ <td><span style="background-color: #d587ff">N/A</span></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
</table>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>1.1 Hauteurs<br>(3086)</td>
+ <td>1.1 Hauteurs<br>(3123)</td>
<td>Frédéric Chiasson</td>
<td>Valentin Villenave<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>1.7 Notation éditoriale<br>(906)</td>
+ <td>1.7 Notation éditoriale<br>(895)</td>
<td>Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>2.2 Instruments utilisant des portées multiples<br>(725)</td>
+ <td>2.2 Instruments utilisant des portées multiples<br>(744)</td>
<td>Valentin Villenave</td>
<td>Jean-Charles Malahieude<br>
John Mandereau</td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (89 %)</span></td>
- <td><span style="background-color: #ff6d58">partiellement</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>2.4 Instruments à cordes frettées<br>(1759)</td>
+ <td>2.4 Instruments à cordes frettées<br>(1850)</td>
<td>Valentin Villenave</td>
<td>Jean-Charles Malahieude<br>
John Mandereau</td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>2.7 Notation des accords<br>(1333)</td>
+ <td>2.7 Notation des accords<br>(1464)</td>
<td>Valentin Villenave</td>
<td>Jean-Charles Malahieude<br>
John Mandereau</td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (64 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (61 %)</span></td>
<td><span style="background-color: #ff6f57">partiellement</span></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>2.8 Notations anciennes<br>(4486)</td>
+ <td>2.8 Notations anciennes<br>(4487)</td>
<td>John Mandereau<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>4 Gestion de l'espace<br>(8444)</td>
+ <td>4 Gestion de l'espace<br>(8451)</td>
<td>Frédéric Chiasson<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (19 %)</span></td>
- <td><span style="background-color: #fff73e">partiellement</span></td>
+ <td><span style="background-color: #fff53e">partiellement</span></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>5 Modification des réglages prédéfinis<br>(11291)</td>
+ <td>5 Modification des réglages prédéfinis<br>(11391)</td>
<td>Valentin Villenave</td>
<td>Gilles Thibault</td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (33 %)</span></td>
- <td><span style="background-color: #ff974f">partiellement</span></td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (42 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #ff954f">partiellement</span></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
<td>6 Interfaces pour les programmeurs<br>(5202)</td>
- <td></td>
- <td></td>
- <td><span style="background-color: #d0f0f8">non</span></td>
- <td></td>
+ <td>Valentin Villenave</td>
+ <td>Gilles Thibault</td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (9 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #76fe2a">partiellement</span></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>B Tables du manuel de notation<br>(1155)</td>
+ <td>B Tables du manuel de notation<br>(1190)</td>
<td>Frédéric Chiasson<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (7 %)</span></td>
- <td><span style="background-color: #e8fe39">partiellement</span></td>
+ <td><span style="background-color: #efff3a">partiellement</span></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">