Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / fr / translations.html.in
diff --git a/Documentation/fr/translations.html.in b/Documentation/fr/translations.html.in

index 69907903bd50b03fca6ecf70f704b21883f70a5e..2532c82861ba0b2f6c28f20eca7fbf294328b9d0 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/translations.html.in
+++ b/Documentation/fr/translations.html.in
@@ -1,4 +1,4 @@
- <p><i>Dernière mise à jour Mon Oct  6 20:03:36 UTC 2008
+ <p><i>Dernière mise à jour Mon Oct 13 22:24:32 UTC 2008
  </i></p>
  <html>
  <!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
@@ -236,7 +236,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <td>pré-GDP</td>
   </tr>
   <tr align="left">
-  <td>1.2 Rythme<br>(6714)</td>
+  <td>1.2 Rythme<br>(6312)</td>
    <td>Frédéric Chiasson</td>
    <td>Valentin Villenave<br>
     Jean-Charles Malahieude</td>
@@ -245,7 +245,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <td>pré-GDP</td>
   </tr>
   <tr align="left">
-  <td>1.3 Signes d'interprétation<br>(1097)</td>
+  <td>1.3 Signes d'interprétation<br>(1110)</td>
    <td>Valentin Villenave</td>
    <td>Jean-Charles Malahieude<br>
     John Mandereau</td>
@@ -273,7 +273,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <td>pré-GDP</td>
   </tr>
   <tr align="left">
-  <td>1.6 Notation sur la portée<br>(1767)</td>
+  <td>1.6 Notation sur la portée<br>(1768)</td>
    <td>Valentin Villenave<br>
     Jean-Charles Malahieude</td>
    <td>John Mandereau</td>
@@ -290,7 +290,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <td>pré-GDP</td>
   </tr>
   <tr align="left">
-  <td>1.8 Texte<br>(2412)</td>
+  <td>1.8 Texte<br>(2410)</td>
    <td>Jean-Charles Malahieude</td>
    <td>Valentin Villenave<br>
     John Mandereau</td>
@@ -325,25 +325,25 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <td>pré-GDP</td>
   </tr>
   <tr align="left">
-  <td>2.3 Cordes non frettées<br>(463)</td>
+  <td>2.3 Cordes non frettées<br>(210)</td>
    <td>Valentin Villenave</td>
    <td>Jean-Charles Malahieude<br>
     John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (46 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (7 %)</span></td>
    <td><span style="background-color: #ff6d58">partiellement</span></td>
    <td>pré-GDP</td>
   </tr>
   <tr align="left">
-  <td>2.4 Instruments à cordes frettées<br>(1509)</td>
+  <td>2.4 Instruments à cordes frettées<br>(1748)</td>
    <td>Valentin Villenave</td>
    <td>Jean-Charles Malahieude<br>
     John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (15 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (16 %)</span></td>
    <td><span style="background-color: #ff6d58">partiellement</span></td>
    <td>pré-GDP</td>
   </tr>
   <tr align="left">
-  <td>2.5 Percussions<br>(806)</td>
+  <td>2.5 Percussions<br>(810)</td>
    <td>Valentin Villenave</td>
    <td>Jean-Charles Malahieude<br>
     John Mandereau</td>
@@ -370,7 +370,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <td>pré-GDP</td>
   </tr>
   <tr align="left">
-  <td>2.8 Notations anciennes<br>(4260)</td>
+  <td>2.8 Notations anciennes<br>(4240)</td>
    <td>John Mandereau<br>
     Jean-Charles Malahieude</td>
    <td></td>
@@ -396,7 +396,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <td>pré-GDP</td>
   </tr>
   <tr align="left">
-  <td>4 Gestion de l'espace<br>(8303)</td>
+  <td>4 Gestion de l'espace<br>(8297)</td>
    <td>Frédéric Chiasson<br>
     Jean-Charles Malahieude</td>
    <td></td>
@@ -405,10 +405,10 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <td>pré-GDP</td>
   </tr>
   <tr align="left">
-  <td>5 Modification des réglages prédéfinis<br>(11025)</td>
+  <td>5 Modification des réglages prédéfinis<br>(11197)</td>
    <td>Valentin Villenave</td>
    <td>Gilles Thibault</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (33 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (34 %)</span></td>
    <td><span style="background-color: #ff9a4e">partiellement</span></td>
    <td>pré-GDP</td>
   </tr>