Merge branch 'translation' into staging

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / tweaking-grace-layout-within-music.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc
index b46bc1a5830359e1a0f869a1c3637d96bffb0b92..722d855fafe1ec7136bf8adeafc496d508a41966 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc
@@ -1,11 +1,11 @@
-%% Translation of GIT committish: 21c8461ea87cd670a35a40b91d3ef20de03a0409
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
   texidocfr = "
-Il est possible de changer globalement la mise en forme des petites 
-notes dans un morceau, au moyen de la fonction 
-@code{add-grace-property}.  Ici, par exemple, on ôte la définition de 
-l'orientation des objets @code{Stem} pour toutes les petites notes, 
-afin que les hampes ne soient pas toujours orientées vers le haut, et on 
-leur préfère des têtes en forme de croix.
+Il est possible de changer globalement la mise en forme des notes d'ornement
+dans un morceau, au moyen des fonctions @code{add-grace-property} et
+@code{remove-grace-property}.  Ici, par exemple, on ôte la définition de
+l'orientation des objets @code{Stem} pour toutes les petites notes, afin
+que les hampes ne soient pas toujours orientées vers le haut, et on leur
+préfère des têtes en forme de croix.
 
 "
   doctitlefr = "Mise en forme des notes d'ornement"