Doc: update translation status

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / skips-in-lyric-mode-2.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/skips-in-lyric-mode-2.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/skips-in-lyric-mode-2.texidoc
index 5183b212bdc5ca96ec47769c96378f21a0bb5dc5..bd911dae00daacc01925133fa72c22990358bf6b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/skips-in-lyric-mode-2.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/skips-in-lyric-mode-2.texidoc
@@ -1,8 +1,8 @@
-%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
+%% Translation of GIT committish: 8eae9a75fb3ec1d0b6633103c8a652608c8fa630
   texidocfr = "
 Sachant qu'un @code{s} au sein d'un bloc @code{\\lyricmode} est
-interprété non comme de l'espace mais comme un mot, l'utilisation de
-paires de guillemets informatiques (@code{\"\"}) ou un caractère
+interprété non comme de l'espace mais comme une syllabe, l'utilisation
+de paires de guillemets informatiques (@code{\"\"}) ou un caractère
 souligné simple (@code{_}) permet de « sauter » une note.
 
 "