Doc-fr: update texidocs

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / quoting-another-voice-with-transposition.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc
index 0c783e5fe662704ffef6df3bf318be2a917f90f5..8664c89dd131cc4a46b384c7b3bceb02c43f7db5 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc
@@ -1,11 +1,12 @@
-%% Translation of GIT committish: 4d1502a7f3c7929e30da8f35a1d177b19eb34f89
+%% Translation of GIT committish: c5f6541667b71037c4965b482a8161628c7cc485
   texidocfr = "
 Les citations tiennent compte de la transposition, aussi bien celle de
 l'instrument d'origine que celle de la partie où elles interviennent.
 Dans l'exemple suivant, tous les instruments sont en tonalité de concert
 et seront repris par un instrument en fa.  Le destinataire de la citation
 peut à son tour transposer à l'aide de la commande @code{\\transpose}.
-En pareil cas, les hauteurs citées resteront telles quelles.
+En pareil cas, toutes les hauteurs seront transposées, y compris celles
+de la citation.
 
 "
   doctitlefr = "Citation d'une autre voix et transposition"