Doc-fr: update texidocs

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / putting-lyrics-inside-the-staff.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/putting-lyrics-inside-the-staff.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/putting-lyrics-inside-the-staff.texidoc
index 01f49f040aec1f1c93e651d7279c56a01c911cea..33d653520fe8f0e6672511964188f271b5a4acca 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/putting-lyrics-inside-the-staff.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/putting-lyrics-inside-the-staff.texidoc
@@ -1,10 +1,10 @@
-%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
+%% Translation of GIT committish: 8eae9a75fb3ec1d0b6633103c8a652608c8fa630
   texidocfr = "
 Des paroles peuvent venir s'inscrire dans la portée même.  Ces paroles
-sont décalées par la dérogation @code{\\override LyricText
-#'extra-offset = #'(0 . dimension)} ; des commandes similaires
-s'occuperont des extenseurs et des tirets.  Le décalage optimal ne peut
-s'obtenir qu'en procédant à tâtons.
+sont décalées par la dérogation
+@w{@code{\\override LyricText.extra-offset = #'(0 . dimension)}} ; des
+commandes similaires s'occuperont des extenseurs et des tirets.
+Le décalage optimal ne peut s'obtenir qu'en procédant à tâtons.
 
 "
   doctitlefr = "Impression des paroles dans la portée"