Merge branch 'translation' into staging

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / printing-marks-on-every-staff.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc
index 7604cb2cb5ca8764f8a9582d9ce46c19ca029553..e27a063b71846d0b049035365070643d293149b5 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc
@@ -1,9 +1,8 @@
-%% Translation of GIT committish: 548ef200973bd3d46ea75c5498461d9e5f168334
+%% Translation of GIT committish: e99967817ff985eb5bd5b0220b2fbf552963f9de
   texidocfr = "
 Bien que ces indications textuelles ne soient habituellement imprimées
-qu'au niveau de la portée supérieure, vous pouvez forcer leur
-affectation à chacune des portées.
+qu'au niveau de la portée supérieure d'un système, leur affectation peut
+être répecutée à chacune des portées.
 
 "
   doctitlefr = "Impression des indications sur toutes les portées d'un système"
-