Doc-it: chapter 1 completed

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / printing-marks-at-the-end-of-a-line.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line.texidoc
index dfd105202bc3e97f1cefc40ba38781c5704322f0..0cb564cfb662e49f76dbba561230269036579431 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line.texidoc
@@ -1,9 +1,8 @@
-%% Translation of GIT committish: c2e8b1d6d671dbfc138f890cbc7e9882b7be2761
+%% Translation of GIT committish: 4d1502a7f3c7929e30da8f35a1d177b19eb34f89
   texidocfr = "
-Les indications textuelles peuvent être imprimées à la fin d'une ligne 
-plutôt qu'en tête de la suivante.  Pensez alors à aligner l'extrémité 
-droite de l'indication sur la barre de mesure.
+Les indications de repère peuvent être imprimées à la fin d'une ligne
+plutôt qu'en tête de la suivante.  L'alignement sur la barre de mesure
+devra alors s'effectuer par l'extrémité droite de l'indication.
 
 "
-  doctitlefr = "Indication texuelle en fin de ligne"
-
+  doctitlefr = "Indication d'un repère en fin de ligne"