Make list of `non-staff lines' easier to find in IR.

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc
index 79e94a795e2d8effcef670fe1e70ab7cecc11575..9c179627ce01c4d40d0c519daf4cd749fc8cc9e7 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc
@@ -1,9 +1,8 @@
-%% Translation of GIT committish: e98b2d804c2a136edfa28adc894bb584f676c884
+%% Translation of GIT committish: 4d1502a7f3c7929e30da8f35a1d177b19eb34f89
   texidocfr = "
-Bien qu'allant à l'encontre des usages en matière de gravure, vous
-imprimerez une barre de reprise (@code{|:}) en début de partition si
-vous surchargez la propriété adéquate :
+Bien qu'allant à l'encontre des usages en matière de gravure, une barre
+de reprise (@code{.|:}) s'imprimera en début de partition après
+surcharge de la propriété adéquate :
 
 "
   doctitlefr = "Impression d'une barre de reprise en début de morceau"
-