CG: note that CPU threads affect cell count in regtests (issue 3257)

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / placement-of-right-hand-fingerings.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc
index 08c0423f2c4b62d1d69927b957fa9aa5ac1d535e..ffcf5db2186b474eeb4d044737a57a09bc727f76 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc
@@ -1,10 +1,8 @@
-%% Translation of GIT committish: ac6297e4fa174ac5759cc450ad085c2fac9ba00b
-
+%% Translation of GIT committish: e99967817ff985eb5bd5b0220b2fbf552963f9de
   texidocfr = "
-Vous disposez d'une propriété spécifique qui permet de contrôler plus
-finement le positionnement des doigtés main droite, comme l'indique
-l'exemple suivant.
+Le positionnement des doigtés main droite, grâce à une propriété
+spécifique, peut se contrôler finement, comme l'indique
+l'exemple suivant.  N'oubliez pas la construction de type accord.
 
 "
   doctitlefr = "Positionnement des doigtés main droite"
-