Doc-fr: updates texidocs

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / ottava-text.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/ottava-text.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/ottava-text.texidoc
index 5e9eae8372d7e4ba0392a41b267d5e8eb45c6445..ac879a8eda4a640f3d2d74ed299d4500e52a70f1 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/ottava-text.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/ottava-text.texidoc
@@ -1,12 +1,11 @@
-%% Translation of GIT committish: 58a29969da425eaf424946f4119e601545fb7a7e
+%% Translation of GIT committish: 4d1502a7f3c7929e30da8f35a1d177b19eb34f89
   texidocfr = "
 En interne, la fonction @code{\\ottava} détermine les
-propriétés @code{ottavation} (p.ex. en @code{\"8va\"} ou @code{\"8vb\"})
+propriétés @code{ottavation} (par ex. en @code{\"8va\"} ou @code{\"8vb\"})
 et @code{centralCPosition}.  Vous pouvez modifier le texte d'une marque
 d'octaviation en définissant @code{ottavation} après avoir fait appel
-à @code{ottava} :
+à @code{ottava} :
 
 "
-
   doctitlefr = "Texte des marques d'octaviation"