Doc-fr: update texidocs

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / obtaining-2.12-lyrics-spacing-in-newer-versions.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/obtaining-2.12-lyrics-spacing-in-newer-versions.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/obtaining-2.12-lyrics-spacing-in-newer-versions.texidoc
index 176b5dab6ca028a928facfcc04d12e5540b05721..765594501edaa1594282944af3c28355bc44d83b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/obtaining-2.12-lyrics-spacing-in-newer-versions.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/obtaining-2.12-lyrics-spacing-in-newer-versions.texidoc
@@ -1,10 +1,10 @@
-%% Translation of GIT committish: 64d521c30b929ac9be37823df577b8f02c8cf0ee
+%% Translation of GIT committish: 8eae9a75fb3ec1d0b6633103c8a652608c8fa630
   texidocfr = "
-La version 2.14 a donné naissance à un nouveau moteur pour l'espacement
-vertical des paroles.  Celles-ci peuvent donc se retrouver positionnées
-différemment.  Le moteur adoptera les usages de la version 2.12 une fois
-que vous aurez réglé certaines propriétés des contextes @code{Lyric} et
-@code{Staff}.
+Le moteur d'espacement vertical des paroles a évolué avec la version
+2.14.  Celles-ci peuvent donc se retrouver positionnées différemment.
+
+Le moteur adoptera les usages de la version 2.12 une fois que vous aurez
+réglé certaines propriétés des contextes @code{Lyric} et @code{Staff}.
 
 "
   doctitlefr = "Espacement des paroles selon les pratiques de la version 2.12"