Imported Upstream version 2.16.0

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / moving-slur-positions-vertically.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/moving-slur-positions-vertically.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/moving-slur-positions-vertically.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ff6827e
--- /dev/null
+++ b/Documentation/fr/texidocs/moving-slur-positions-vertically.texidoc
@@ -0,0 +1,13 @@
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
+  texidocfr = "
+Le positionnement vertical d'une liaison se contrôle par la propriété
+@code{positions} de l'objet @code{Slur}.  Cette propriété dispose de
+deux paramètres : le premier affecte l'extrémité gauche de liaison, le
+second son extrémité droite.  La valeur des paramètres n'aura aucune
+influence sur le galbe de la liaison.  LilyPond ne s'en servira que pour
+adapter le positionnement de la courbe.  Des valeurs positives décalent
+la liaison vers le haut et s'utilisent pour des hampes descendantes.
+Des valeurs négatives entraînent un décalage vers le bas.
+
+"
+  doctitlefr = "Déplacement vertical des liaisons d'articulation"