Merge branch 'translation' into staging

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc
index bdebca0fe203b239030d93a9c530e426accb4763..707166f59a1d26f4d2398f70aa4d18211d9b81d7 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc
@@ -1,20 +1,20 @@
-%% Translation of GIT committish: ae814f45737bd1bdaf65b413a4c37f70b84313b7
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
   texidocfr = "
 Grâce à la propriété @code{dash-definition}, une liaison d'articulation
 peut être formée de traits discontinus variables.
 @code{dash-definition} se compose d'une liste de
 @code{segments-discontinus} (@emph{dash-elements}).  Chaque
 @code{segment-discontinu} contient une liste de paramètres qui
-déterminent le comportement du trait pour une section de la liaison.  
+déterminent le comportement du trait pour une section de la liaison.
 
 Cette liaison se définit selon le paramètre de Bézier @code{t} qui est
-compris entre 0 (l'extrémité gauche de la liaison) et 1 (l'extrémité
+compris entre 0 (l'extrémité gauche de la liaison) et 1 (l'extrémité
 droite de la liaison).  Chaque @code{segment-discontinu} se composera
-selon la liste @code{(t-début t-fin segment-style segment-taille)}.   
+selon la liste @code{(t-début t-fin segment-style segment-taille)}.
 La portion de liaison allant de @code{t-début} à @code{t-fin} aura un
 trait @code{segment-style} de longueur @code{segment-taille}.
-@code{segment-taille} est exprimé en espace de portée ; un
-@code{segment-style} à 1 donnera un trait plein.
+@code{segment-taille} est exprimé en espace de portée ; un
+@code{segment-style} à 1 donnera un trait plein.
 
 "
   doctitlefr = "Dessin d'une liaison d'articulation au trait discontinu"