Doc-fr: update texidocs

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / makam-example.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/makam-example.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/makam-example.texidoc
index c57dc212a39cbf1893a466bd060b8af1925834db..c1c377ae458d42edfa36113b0fa9efbd027ea0a9 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/makam-example.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/makam-example.texidoc
@@ -1,10 +1,10 @@
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: 8eae9a75fb3ec1d0b6633103c8a652608c8fa630
   texidocfr = "
-Le « makam » est une forme de mélodie turque qui utilise des altérations
+Le « makam » est une forme de mélodie turque qui utilise des altérations
 d'un neuvième de ton.  Consultez le fichier d'initialisation
-@file{makam@/.ly} pour plus de détails sur les hauteurs et altérations
+@file{makam.ly} pour plus de détails sur les hauteurs et altérations
 utilisées (voir le chapitre 4.6.3 - Autres sources d'information du
 manuel d'initiation pour le localiser).
 
 "
-  doctitlefr = "Exemple de musique « Makam »"
+  doctitlefr = "Exemple de musique « Makam »"