Merge remote-tracking branch 'origin/master' into translation

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / makam-example.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/makam-example.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/makam-example.texidoc
index 2393a8357508b01fec630fb33b99e7b2d43ffdd7..849b489ae952b82ed4d87ad289e847142b7efc96 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/makam-example.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/makam-example.texidoc
@@ -1,8 +1,8 @@
-%% Translation of GIT committish: 58a29969da425eaf424946f4119e601545fb7a7e
+%% Translation of GIT committish: 77fbc43a8e9b5e0a9b897c8278eaeac02d62d3dc
   texidocfr = "
-Le «makam» est une forme de mélodie turque qui utilise des altérations
+Le « makam » est une forme de mélodie turque qui utilise des altérations
 d'un neuvième de ton.  Consultez le fichier d'initialisation
-@code{makam.ly} pour plus de détails sur les hauteurs et altérations
+@file{makam.ly} pour plus de détails sur les hauteurs et altérations
 utilisées (voir le chapitre 4.6.3 - Autres sources d'information du
 manuel d'initiation pour le localiser).