-%% Translation of GIT committish: 3d43c56b561eeba159249b4b1415a4dfe8a5b3da
+%% Translation of GIT committish: 958e95822083954cad00e0a598eb9f12ceba67b9
texidocfr = "
Une partition LilyPond, de manière interne, n'est rien d'autre qu'une
-expression Scheme générée par l'analyseur syntaxique de lilypond. Il
+expression Scheme générée par l'analyseur syntaxique de LilyPond. Il
est donc possible, à l'aide de Scheme, de générer automatiquement une
partition sans fichier source. Une expression musicale en Scheme sera
transformée en partition par un appel à
partitions de niveau supérieur ; le @code{toplevel-book-handler} --
fonction Scheme appelée pour traiter un @emph{book} dès que le bloc
@code{\\book@{@dots{}@}} est clôturé -- s'adapte pour prendre en charge
-tous les @code{score} jusque là collectés dans l'ouvrage.
+tous les éléments @code{score} jusque là collectés dans l'ouvrage.
"
doctitlefr = "Génération en Scheme de partitions complètes (y compris des parties d'ouvrage) sans utiliser l'analyseur"