Doc-fr: updates texidocs markers

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
index ed352bc7d699e3fbd1611e8e94f93e1da85e9e56..8c9f2622b9b35572a6e25f9ab1b200f8806f31d6 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
@@ -1,10 +1,9 @@
-%% Translation of GIT committish: 1baa2adf57c84e8d50e6907416eadb93e2e2eb5c
+%% Translation of GIT committish: bf9d9741cfe26a36d4529d64dcaa5ca5a308b7d9
   texidocfr = "
 Quand LilyPond est dépassé, la propriété @code{force-hshift} de l'objet
-@code{NoteColumn}, et des silences à hauteur déterminée, peuvent
+@code{NoteColumn} et des silences à hauteur déterminée peuvent
 s'avérer utiles pour dicter au programme les choix de placement.  On
 travaille ici en espace de portée.
 
 "
   doctitlefr = "Décalage horizontal forcé"
-