-%% Translation of GIT committish: e99967817ff985eb5bd5b0220b2fbf552963f9de
+%% Translation of GIT committish: 77fbc43a8e9b5e0a9b897c8278eaeac02d62d3dc
texidocfr = "
En combinant @code{stemLeftBeamCount}, @code{stemRightBeamCount} et des
paires de @code{[]}, vous pourrez obtenir des crochets rectilignes et
(Notez bien que @code{\\set stemLeftBeamCount} sera toujours
synonyme de @code{\\once \\set}. Autrement dit, la détermination
des ligatures n'est pas @qq{permanente} ; c'est la raison pour
-laquelle les crochets du @code{c'16[]} isolé du dernier exemple n'ont
+laquelle les crochets du @code{16[]} isolé du dernier exemple n'ont
rien à voir avec le @code{\\set} indiqué deux notes auparavant.)
"