Merge branch 'translation' into staging

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc
index e1ee0a8f92380149950660bc4434ed73af403a59..78a8451a697de6935608ec822deb05098dd9cef2 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc
@@ -1,13 +1,14 @@
-%% Translation of GIT committish: e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
   texidocfr = "
 La propriété @code{tupletSpannerDuration} spécifie la longueur voulue de
 chaque crochet.  Avec elle, vous pouvez faire plusieurs nolets en ne
-tapant @code{\\times} qu'une fois, ce qui évite une longue saisie.  
+tapant @code{\\times} qu'une fois, ce qui évite une longue saisie.
 
 Dans l'exemple suivant, deux triolets sont imprimés avec une seule fonction
 @code{\\times}.
 
-Pour plus d'information sur @code{make-moment}, voir @ref{Time administration}.
+Pour plus d'information sur @code{make-moment}, voir la section
+appropriée du manuel de notation.
 
 "
   doctitlefr = "Plusieurs triolets avec une seule commande \\times"