texidocfr = "
La propriété @code{tupletSpannerDuration} spécifie la longueur voulue de
chaque crochet. Avec elle, vous pouvez faire plusieurs nolets en ne
-tapant @code{\\times} qu'une fois, ce qui évite une longue saisie.
+tapant @code{\\times} qu'une fois, ce qui évite une longue saisie.
Dans l'exemple suivant, deux triolets sont imprimés avec une seule fonction
@code{\\times}.
-Pour plus d'information sur @code{make-moment}, voir @ref{Time administration}.
+Pour plus d'information sur @code{make-moment}, voir la section appropriée du manuel de notation.
"
doctitlefr = "Plusieurs triolets avec une seule commande \\times"