Doc-fr: updates essay, LM, NR, Usage and texidocs

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / engravers-one-by-one.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/engravers-one-by-one.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/engravers-one-by-one.texidoc
index cf7104d49858ad34c217b05bacb56518ffb78ff2..0ebe125e6d2a1260b7f3ed845a51b1ea0e3ef665 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/engravers-one-by-one.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/engravers-one-by-one.texidoc
@@ -1,8 +1,8 @@
-%% Translation of GIT committish: e99967817ff985eb5bd5b0220b2fbf552963f9de
+%% Translation of GIT committish: 785441aeb8cc557217d1b0658ef88d058f58eeb4
   texidocfr = "
 Pour appréhender la notation, nous l'avons disséquée en éléments
 simples : chaque type de symbole est géré par un module différent.
-Chaque module est appelé @qq{graveur}.  Dans cet exemple, chaque graveur
+Chaque module est appelé « graveur ».  Dans cet exemple, chaque graveur
 est appelé à son tour, dans l'ordre suivant :
 
 -- têtes de note,