Doc-fr: updates texidocs markers

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc
index c1e603e2124d41e85ef7ea15ed04b49e3afd5e07..0bba0fc7ca8fbf04785a83d7f6b3e8db96390733 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc
@@ -1,12 +1,11 @@
-%% Translation of GIT committish: e99967817ff985eb5bd5b0220b2fbf552963f9de
+%% Translation of GIT committish: bf9d9741cfe26a36d4529d64dcaa5ca5a308b7d9
   texidocfr = "
 Les propriétés d'un diagramme de fret sont définies par les
-@code{'fret-diagram-details}.  En matière de diagramme de fret, les
+@code{fret-diagram-details}.  En matière de diagramme de fret, les
 adaptations s'appliquent à l'objet @code{FretBoards.FretBoard}.  Un
-@code{FretBoards} est comparable à un @code{Voice}@tie{}: il s'agit
+@code{FretBoards} est comparable à un @code{Voice} : il s'agit
 d'un contexte du plus bas niveau, et il n'est donc pas primordial de
 l'instancier de manière explicite pour adapter ses propriétés.
 
 "
   doctitlefr = "Personnalisation de diagrammes de fret"
-