Doc-fr: update texidocs

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / creating-simultaneous-rehearsal-marks.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/creating-simultaneous-rehearsal-marks.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/creating-simultaneous-rehearsal-marks.texidoc
index 1ba78599553c579fc92f0d843255d5e8deddb431..a89dcc4ddefc9793ab2ed898aabfcd85a087b752 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/creating-simultaneous-rehearsal-marks.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/creating-simultaneous-rehearsal-marks.texidoc
@@ -1,13 +1,13 @@
-%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
+%% Translation of GIT committish: 8eae9a75fb3ec1d0b6633103c8a652608c8fa630
   texidocfr = "
 Les indications de repère, à la différence des scripts textuels, ne
-peuvent s'empiler en un même endroit de la partition@tie{}: il n'est
+peuvent s'empiler en un même endroit de la partition : il n'est
 possible de créer qu'un seul objet @code{RehearsalMark} à la fois.  Le
 recours à une mesure invisible et à une barre de mesure permet cependant
 d'ajouter une autre indication de repère, donnant ainsi l'impression
-d'un double repère sur la même colonne.  cette méthode permet aussi
+d'un double repère sur la même colonne.  Cette méthode permet aussi
 de positionner un repère en fin de ligne et un autre au début de la
-ligne suivante.  
+ligne suivante.
 
 "
   doctitlefr = "Création de repères simultanés"