Doc-fr: update texidocs

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / creating-real-parenthesized-dynamics.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/creating-real-parenthesized-dynamics.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/creating-real-parenthesized-dynamics.texidoc
index 6c3d5b727bd501ff61481446bcbbd436e546ac7c..7ccc60aa9f3acc0b04d01b90208fe6ad422c74ad 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/creating-real-parenthesized-dynamics.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/creating-real-parenthesized-dynamics.texidoc
@@ -1,9 +1,9 @@
-%% Translation of GIT committish: 4d1502a7f3c7929e30da8f35a1d177b19eb34f89
+%% Translation of GIT committish: 8eae9a75fb3ec1d0b6633103c8a652608c8fa630
   texidocfr = "
 Bien que le moyen le plus simple pour ajouter des parenthèses à une
 indication de nuance consiste à utiliser un bloc @code{\\markup}, cette
-pratique a un inconvénient@tie{}: les objets ainsi créés seront
-considérés comme des annotations textuelles, non comme des nuances.
+pratique a un inconvénient : les objets ainsi créés seront considérés
+comme des annotations textuelles, non comme des nuances.
 
 Il est néanmoins possible de créer des objets particuliers en partant de
 code Scheme -- comme expliqué dans le manuel de notation -- avec la