Imported Upstream version 2.16.0

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..accf560
--- /dev/null
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc
@@ -0,0 +1,10 @@
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
+  texidocfr = "
+LilyPond adpote par défaut la dénomination anglaise pour le nom et
+chiffrage des accords.  L'instruction @code{\\germanChords} permet
+d'afficher @code{H} et @code{B} en lieu et place de @code{B} et
+@code{Bes}.  L'instruction @code{\\semiGermanChords} leur substituera
+@code{H} et @code{Bb}.
+
+"
+  doctitlefr = "Adoption de la dénomination germanique ou semi-germanique des accords"