Doc-fr: update texidocs

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc
index 6c49fdec4c0b912c02b8ddaf7df3e506ec4fc57f..50ddf8e238d32c5bb6ded3e423e7ee64cd5874ba 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc
@@ -1,9 +1,9 @@
-%% Translation of GIT committish: 3d43c56b561eeba159249b4b1415a4dfe8a5b3da
+%% Translation of GIT committish: 8eae9a75fb3ec1d0b6633103c8a652608c8fa630
   texidocfr = "
 Lorsque LilyPond génère un fichier MIDI, chaque portée sera par défaut
 affectée à un canal, quel que soit le nombre de voix qu'elle contient.
 Ceci permet d'éviter de se retrouver à court de canaux, sachant qu'il
-n'y en a que seize de disponibles.
+n'y en a que seize de disponibles par piste.
 
 Le fait de déplacer le @code{Staff_performer} dans le contexte
 @code{Voice} permet d'affecter à chaque voix d'une même portée un canal