Doc-it: chapter 1 completed

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / changing-beam-knee-gap.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc
index 94cb7f4cbf659f2b8ced576c47ecf1df02879aa3..066229e77094015fd03fdb84072ff4de333f8c5c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc
@@ -1,10 +1,10 @@
-%% Translation of GIT committish: b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079
+%% Translation of GIT committish: 4d1502a7f3c7929e30da8f35a1d177b19eb34f89
   texidocfr = "
-LilyPond insère automatiquement des ligatures coudées --- certaines
-hampes vers le haut, d'autres vers le bas --- lorsqu'il détecte un
-intervalle important entre des têtes de notes. Ce comportement peut être
-changé par l'intermédiaire de l'objet @code{auto-knee-gap} --- défini
-par défaut à @samp{5,5} espace, plus la largeur et la pente de la
+LilyPond insère automatiquement des ligatures coudées -- certaines
+hampes vers le haut, d'autres vers le bas -- lorsqu'il détecte un
+intervalle important entre des têtes de notes.  Ce comportement peut
+être changé par l'intermédiaire de l'objet @code{auto-knee-gap} --
+défini par défaut à 5,5 espace, plus la largeur et la pente de la
 ligature en question.
 
 "