-%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
+%% Translation of GIT committish: 08c1ead90d9f49e66ce54208639fb9ef48ca52a6
texidocfr = "
La commande @code{\\tweak} permet de modifier la propriété
@code{font-size} d'une note particulière d'un accord.
Il s'agit de placer, à l'intérieur même de l'accord (dans la
-construction @code{<@tie{}>}) et avant la note considérée,
-l'instruction @code{\\tweak} suivie de @code{#'font-size} et de définir
-la taille voulue -- comme @code{#-2} pour une petite tête.
+construction @code{< >}) et avant la note considérée, l'instruction
+@code{\\tweak} suivie de @code{font-size} et de définir la taille voulue
+-- comme @code{#-2} pour une petite tête.
"
doctitlefr = "Modification de la taille d'une note particulière d'un accord"