Doc-fr: updates texidocs markers

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / breathing-signs.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/breathing-signs.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/breathing-signs.texidoc
index 21d6d0810da61aa83372b10ae864ecfc280e7b8e..4f72024bf3d58fb280b72a46ab0f34c78a349c5a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/breathing-signs.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/breathing-signs.texidoc
@@ -1,8 +1,8 @@
-%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
+%% Translation of GIT committish: bf9d9741cfe26a36d4529d64dcaa5ca5a308b7d9
   texidocfr = "
 Les indications de respiration sont disponibles sous différentes
-formes : virgule (par défaut), trait, en V et @qq{voie de chemin de fer}
-(césure).
+formes : virgule (par défaut), trait, en V ou en « voie de chemin
+de fer » (césure).
 
 "
   doctitlefr = "Signes de respiration"