Doc-fr: update texidocs

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / avoiding-collisions-with-chord-fingerings.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.texidoc
index 01cf95b3629d9bfd133adea8e931fe6c87e9e184..f07fcebf71ec7a9635bc78a59e17658c7ecb50d9 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.texidoc
@@ -1,8 +1,8 @@
-%% Translation of GIT committish: e99967817ff985eb5bd5b0220b2fbf552963f9de
+%% Translation of GIT committish: 8eae9a75fb3ec1d0b6633103c8a652608c8fa630
   texidocfr = "
 Doigtés et numéros de corde, lorsque affectés à des notes individuelles,
 évitent les hampes et ligatures.  Cette fonctionnalité n'est pas activée
-par défaut en ce qui concernes les notes appartenant à un accord.  Voici
+par défaut en ce qui concerne les notes appartenant à un accord.  Voici
 comment mettre en place la dérogation appropriée en pareil cas.
 
 "