-%% Translation of GIT committish: 4d1502a7f3c7929e30da8f35a1d177b19eb34f89
+%% Translation of GIT committish: 8eae9a75fb3ec1d0b6633103c8a652608c8fa630
texidocfr = "
@code{shiftDurations} permet de modifier la longueur des notes d'un
-morceau. Cette instruction prend deux arguments@tie{}: un coefficient
+morceau. Cette instruction prend deux arguments : un coefficient
d'échelonnement (une puissance de deux) et un nombre de points
d'augmentation (entier positif).